Bandana Caravan Rent – Náš příběh

Není to vždycky tak zajímavé se zeptat:

Jak jste se vlastně dostali k celému tomu „podnikání s obytnými vozy“???

Tak tady je ten příběh… (části v závorkách jsou ta realističtější verze ):

Před mnoha lety (více než 25) žila jedna malá princezna. Žádná v celém království nebyla krásnější. Princezna vyrostla, rozkvetla (vlastně velmi pěkně ) a dospěla.

Jednoho dne se královstvím roznesla zpráva: dorazil udatný rytíř s červenou bandanou na hlavě, jedoucí v nablýskaném džípu. (Abychom byli přesní, ten džíp byl starý, omlácený, samá díra a rez .)

Rytíř se v džípu proháněl královstvím, trochu se předváděl, ale hlavně hledal stopy princezny, jejíž sláva sahala daleko za hranice.

Jednoho dne rytíř spatřil princeznu v celé její kráse, jak stojí u bran obrovského hradu (ve skutečnosti to bylo staré, polorozpadlé autobusové nádraží ) a čeká na králův vůz, který ji odveze do země snů (linka 48 na cestě do střední školy ).

Když ji rytíř uviděl, dupl na brzdy, kousek couvl (nezapomeňte, že brzdy toho džípu nebyly nic moc, a navíc byl tak nervózní, že minul pedál ) a s vážnou tváří řekl:
„Král mě poslal, abych tě vzal a odvezl do Země zaslíbené“ (překlad: „Vykašli se na školu, nechceš jít radši za školu na pláž?“ ).

Princezna propukla v pláč nadšením a odpověděla:
„Děkuji ti, udatný rytíři, že jsi mě zachránil před zlými silami, které se mě snaží zajmout“ (v reálu: „Žádný problém, fešáku, jen mi vymysli nějakou výmluvu a jsem s tebou na pláži“ ).

Rytíř prohlásil:
„Neboj se, má princezno. Budu tě bránit vlastním životem“ (ve skutečnosti: „Sveď to na mě, řekni, že jsem tě unesl, jen se mnou prosím pojď na tu pláž“ ).

Princezna nastoupila do Zlatého vozu a společně odjeli do země snů. (A od té doby jsou v tom spolu. )

Léta plynula, narodil se syn a pak dcera. Králové v království nastupovali a odcházeli (překlad: měnili jsme práci a šéfy ), ale jejich stará láska k džípům a cestování zůstala.

Jedné noci, během výletu v poušti, když leželi na zádech pod oblohou plnou hvězd, se rytíř otočil ke své milované a řekl:
„Co kdybychom opravili náš vůz a vydali se na dlouhou cestu kolem světa?“

Princezna chvíli mlčela a pak odpověděla:
„Co to do tebe vjelo?“ (ve smyslu: „Zbláznil ses?“ ). Po krátké pauze dodala:
„Ale pokud mi přineseš Květ zlatého srdce, budu souhlasit“ (překlad: „Hezký nápad, nech mě o tom přemýšlet“ ).
„Ale věz, že za žádných okolností nepojedu v tom starém Zlatém voze. Chci takový, který je posetý diamanty!“ (význam: „Zapomeň na ten rozvrzaný džíp. Existuje něco jako obytný vůz, pořádný karavan, pohodlný, moderní a takový, který se nerozbije každou druhou minutu“ ).

Rytíř s vědomím, že má na to najít Květ zlatého srdce (pamatujete na ten trik s výmluvou? ), se vydal hledat vzácný květ a vůz. (Hledali na internetu, ptali se poradců, kouzelníků i věštců )

Po téměř dvou letech se princezna a rytíř spolu se svými dvěma mladými dědici (tehdy jim bylo jen 1,5 a 6,5 roku ), vydali na velkou cestu do Země snů. (USA a Kanada )

Cesta trvala asi devět měsíců. Viděli jsme tolik věcí, byli jsme nadšení a hlavně jsme získali spoustu zkušeností s cestováním v obytném voze. Když jsme se vrátili domů, lidé se na nás začali obracet pro radu. Zpráva se šířila, naše telefonní číslo si předávali jeden druhému. Všimli jsme si, že pomáhat ostatním nás činí šťastnými, a tak jsme se rozhodli založit Bandana Caravan Rent.

Tak jsme tady, k vašim službám, a doufáme, že vám pomůžeme udělat vaši příští dovolenou vzrušující, výjimečnou a nezapomenutelnou.

S pozdravem,

Avi Bandana, zakladatel a generální ředitel
Bandana Caravan Rent

Princezna, děti a já vyrážíme na cestu s naším prvním obytným vozem

O Avi Bandanovi